CO129-479 - Governor Sir Stubbs - 1923 [1-3] — Page 495

୧୪୫

seob meso a foul

.eatroqab end alateh bas avisost of grofyroži 2001 edt 10 #8 elDitza to neted edit midtbw Ilat od mee jon

b elolttá vď betnam na „Tab30 omaa aốt To a8 efo ESTA

+1bT0

So trenqidananzi Ye esas edi di le nlamb do Ede „rub70 TORI act To ert werd ythrodtua na dveggen of reiðar amen „gaoitgnoli da matroqub eit gribase to susqung odd we? grofyroll to merte VOĐ uits rewod, mida „sokiudmoqub to soalę odł aż goofynod mort alolita edi to nolimani náð al Jadi 11 baa,Tuela mtaom on yď mori Juariaw a ti,aawoo 20 yibqgad yn y bebrow Jon al si

+

-000 Jon si glem gerigg Linetasi adi to votuan sát of Zonze vol edi bejosdong ad Jon hipow Jaarzen a doun 158 min kita yď be‡algm♬

„OOBI „JBA NOžto the fuḥ, mgbezet sát to 8 možteen yď

Few Joa eza meišbejde evada adé tadi ad you #1

no iniqo ent vot beglido dos ed eroferedt bloode I baa „bebavo? «modt nagu mid mi veiðirodð na die lê Fuď art to

,8¿ eno @mo 15[cm P¥126 Lasitsang out onia eza esnaTM qidamari edi yď somaiba ni besood med bad agarsaq a vaginu Jadi ja estrogab add to favirta edi nogar neqqed jaglu #i „qism gaiq-

qisin oốt yď vidallava saw no liaboumicos

ymoʻgsol

Ji Jadi ni vedto ad „Jzned as to inatzer odi ni of berÆšta: ylao nebrzas de Ester gide a 2ọ minam odi to? #lmfiti gær si

flow pret k

ode sodʻzagab a plogeny brang of wens enocid) a a-lo aquone adi has „motorzade Infecznoner has imselv a to ed a ja molilanoq grand að aldaki gide odi vahmen ždyłu soʻzogeć - JILATLAW #At Tebay yři to oznikat a zažeď nahined ¡Ilm To dzog -inside on bedoe¿de "szajam” „8,8 od? To sinaya ndi yalnom u LeT „remoniaq aa yddnať ovisser od glavo

I pirka spe**

Enclosure $.

Copy.

Sir,

490

H.B.M. Consulate-General,

Shanghai.

16th February, 1922.

I have the honour to acknowledge the receipt of Your Excellency's despatch No.197/1921 of the 19th January

on the subject of the difficulties which have arisen in con-

nection with the recent deportation from China of Graham Banhby,

I took the opportunity of discussing the several

points raised in Your Excellency's despatch with His Honour

the Judge of His Britannic Majesty's Supreme Court, who

informa me that in 1914, 1915, and 1916, considerable cor-

respondence on these very matters passed betwem Sir H. May and Sir H. de Saumarez. ·I have had access to the Judge's

archives, and it appears clear that in 1915 it was thought

that all difficulties in the matter had been remedied and that

the Ordinances at that time in force in the Colony conferred

all the power required to enable sentences of deportation passed by the Supreme Court to be carried into effect, whether the prisoner served part of his sentence in the Colony, or was merely to be transhipped there (vide Judge to Governor of 3rd August, 1914, and 31st June, 1915, and Governor to Judge No.2945/1907 of 9th June, 1915, 8th July, 1915, and 25th

January, 1916.)

of the many cases of deportation under the China (War Powers) Order in Council, 1917, there were probably several instances of transhipment at Hongkong. Apart from

•

•

His Excellency

Sir Reginald E. Stubbs, K.C.M.G.,

Governor,

ko..

ko..

HONGKONG.

(14) 19675781 Wt. 0812, a Gp. 140 M300 1142

these